Vous avez cherché: você deveria tentar (Portugais - Anglais)

você deve tentar isso!
you should try this!

o que eu deveria tentar imitar?
what should i try to emulate to some degree?

você deveria tentar não esfregar suas picadas de insetos.
you should try not to scratch your insect bites.

você deveria tentar essa modalidade em alguns de seus materiais.
you should try this modality in some of your material.

com uma mão fraca, você deveria tentar observar os flops baratos.
with a weak hand, you should try to see flops cheaply.

caso contrário você deve tentar novamente.
if not, you must try again.

devo tentar experimentar?"
shall i try the experiment?'

você deveria tentar achar mais tesouros. são realmente um impulso para qualquer nação.
you should try to find some more treasures. they're really a boost to any nation.

eu também pensei que fosse, mas agora eu realmente gosto. você deveria tentar.
i thought it was too, but now i actually dig it. you should give it a try

não. na realidade, você deveria tentar reiniciar imediatamente sua janela de jogo se esta gelar.
no. in fact, you should try to restart it immediately if your game window freezes on you.

eu também pensei que fosse, mas agora eu realmente gosto. você realmente deveria tentar.
i thought it was too, but now i actually dig it. you should give it a try

eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.
i agree with you that we should try again.

educar uma criança, você deve tentar evitar moralizante.
raising a child, you should try to avoid moralizing.

devia tentar um psiquiatra.”
he should try a psychiatrist."

não devemos tentar o destino.
let us not tempt fate.

deveríamos tentar a revolução institucional.
but we should try for institutional revolution.

mas deve tentar isso faz muita diferença
i hope all is well? how was work this week?

"você não deve tentar mover as pessoas, empurrando-as"
"you should not move people by pushing them"

não deveríamos tentar parar o assassino?
shouldn't we try to stop the murderer?

não deveríamos tentar parar essas mudanças.
we should not seek to stop those changes.