Vous avez cherché: você leu meus pensamentos (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

você leu meus pensamentos

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

em meus pensamentos.

Anglais

in my thoughts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

serve meus pensamentos.

Anglais

it will do for my thoughts.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

na dama dos meus pensamentos

Anglais

of the lady of my thoughts

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e vem em meus pensamentos.

Anglais

he comes into my thoughts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você está em meus pensamentos todo o tempo.

Anglais

you are in my thoughts at all times.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ele conhecia os meus pensamentos.

Anglais

they will be safe." he knew my thoughts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

n consigo tirar voce dos meus pensamentos

Anglais

good morning passion

Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que eram meus pensamentos sobre esta experiência?

Anglais

what were my thoughts about this experience?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

contigo, ó jesus, estão meus pensamentos.

Anglais

it is you, jesus, by whom my thoughts stand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

senhor presidente, o senhor deputado rübig leu os meus pensamentos.

Anglais

mr president, mr rübig has spoken from the heart.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu prefiro o caos para ficar com meus pensamentos.

Anglais

prefer chaos to be in my thoughts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

como não europeia, eu guardo meus pensamentos para mim.

Anglais

as a non-european i keep my thoughts to myself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu registro todos os meus pensamentos em um caderno.

Anglais

i record all my thoughts in a notebook.

Dernière mise à jour : 2018-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

mas com uma mente madura, meus pensamentos são diferentes.

Anglais

but with a mature mind, my thoughts are different.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

192. sou grato aos ventos, que levam meus pensamentos...

Anglais

192. i am thankful to the winds, which carry my thoughts...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

"passei muito tempo escrevendo meus pensamentos e sentimentos.

Anglais

"i spent a lot of time journaling my thoughts and feelings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

ele enxerga todos os meus movimentos, e até os meus pensamentos.

Anglais

he sees my every move, even my thoughts.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

ela interrompe os meus pensamentos: "qual é a história dele"?

Anglais

she interrupts my thoughts: "what's his story?"

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

assim meus pensamentos giraram cada vez mais para a política da identidade.

Anglais

so my thoughts increasingly turned to identity politics.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Portugais

2 visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso.

Anglais

2 therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,525,315 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK