You searched for: você leu meus pensamentos (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você leu meus pensamentos

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

em meus pensamentos.

Engelska

in my thoughts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

serve meus pensamentos.

Engelska

it will do for my thoughts.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

na dama dos meus pensamentos

Engelska

of the lady of my thoughts

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

e vem em meus pensamentos.

Engelska

he comes into my thoughts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

você está em meus pensamentos todo o tempo.

Engelska

you are in my thoughts at all times.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ele conhecia os meus pensamentos.

Engelska

they will be safe." he knew my thoughts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

n consigo tirar voce dos meus pensamentos

Engelska

good morning passion

Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

que eram meus pensamentos sobre esta experiência?

Engelska

what were my thoughts about this experience?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

contigo, ó jesus, estão meus pensamentos.

Engelska

it is you, jesus, by whom my thoughts stand.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

senhor presidente, o senhor deputado rübig leu os meus pensamentos.

Engelska

mr president, mr rübig has spoken from the heart.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu prefiro o caos para ficar com meus pensamentos.

Engelska

prefer chaos to be in my thoughts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

como não europeia, eu guardo meus pensamentos para mim.

Engelska

as a non-european i keep my thoughts to myself.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu registro todos os meus pensamentos em um caderno.

Engelska

i record all my thoughts in a notebook.

Senast uppdaterad: 2018-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Portugisiska

mas com uma mente madura, meus pensamentos são diferentes.

Engelska

but with a mature mind, my thoughts are different.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Portugisiska

192. sou grato aos ventos, que levam meus pensamentos...

Engelska

192. i am thankful to the winds, which carry my thoughts...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Portugisiska

"passei muito tempo escrevendo meus pensamentos e sentimentos.

Engelska

"i spent a lot of time journaling my thoughts and feelings.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

ele enxerga todos os meus movimentos, e até os meus pensamentos.

Engelska

he sees my every move, even my thoughts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Portugisiska

ela interrompe os meus pensamentos: "qual é a história dele"?

Engelska

she interrupts my thoughts: "what's his story?"

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

assim meus pensamentos giraram cada vez mais para a política da identidade.

Engelska

so my thoughts increasingly turned to identity politics.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Portugisiska

2 visto que os meus pensamentos me fazem responder, eu me apresso.

Engelska

2 therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
7,779,315,326 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK