Vous avez cherché: voce perdeu (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

voce perdeu

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

você perdeu.

Anglais

you lose.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

você perdeu!

Anglais

game lost!

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você perdeu peso?

Anglais

have you lost weight?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você perdeu algo aqui?

Anglais

did you lose anything here?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você perdeu, não foi?

Anglais

you lost, didn't you?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você perdeu; desista!

Anglais

you have lost, give up!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você perdeu a cabeça?

Anglais

are you out of your mind?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

fim do jogo. você perdeu!

Anglais

game over. you lost!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

desculpe-me. você perdeu.

Anglais

sorry. you lose.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

no caminho, você perdeu algo.

Anglais

along the way, you lost something.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você perdeu sua conexão com eso.

Anglais

you have lost your connection to eso.

Dernière mise à jour : 2014-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

13. você perdeu toda a perspectiva.

Anglais

13. you’ve lost your perspective on life.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

você perdeu o jogo actual de gamãoname

Anglais

you have lost the current game of backgammon

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

você perdeu a vontade de deus? ou...

Anglais

did you miss god's will? or. . .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

onde você perdeu seu guarda-chuva?

Anglais

where did you lose your umbrella?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

É pena... você perdeu metade de sua vida!

Anglais

what a shame... you have lost half of your life!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

onde você perdeu o seu guarda-chuva?

Anglais

where did you lose your umbrella?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

há quantos anos você perdeu seu marido, querida?

Anglais

how many years ago did you loose your husband honey

Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Portugais

esta será sempre lembrada como a guerra que você perdeu.

Anglais

alas. this will always be remembered as the war you lost for us.

Dernière mise à jour : 2017-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Portugais

não acrescenta nada para a partição de onde você perdeu arquivos

Anglais

do not add anything to the partition from where you lost files

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Altiereslima

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,737,894,959 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK