Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contudo, temerariamente subiram eles ao cume do monte; mas a arca do pacto do senhor, e moisés, não se apartaram do arrraial.
لكنهم تجبّروا وصعدوا الى راس الجبل. واما تابوت عهد الرب وموسى فلم يبرحا من وسط المحلّة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas a pessoa que fizer alguma coisa temerariamente, quer seja natural, quer estrangeira, blasfema ao senhor; tal pessoa será extirpada do meio do seu povo,
واما النفس التي تعمل بيد رفيعة من الوطنيين او من الغرباء فهي تزدري بالرب فتقطع تلك النفس من بين شعبها
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se alguém, sem se aperceber, jurar temerariamente com os seus lábios fazer mal ou fazer bem, em tudo o que o homem pronunciar temerariamente com juramento, quando o souber, culpado será numa destas coisas.
او اذا حلف احد مفترطا بشفتيه للإساءة او للإحسان من جميع ما يفترط به الانسان في اليمين وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب في شيء من ذلك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :