Vous avez cherché: aderei a foto kiss (Portugais - Danois)

abrir a foto
Åbn foto

mostra a foto de grupo da conferêncianame
name

não foi possível obter informações sobre a foto
forespørgsel i foto- information mislykkedes

não aderir a um grupo político
ikke tilslutte sig en politisk gruppe

aderir a uma convenção coletiva
tiltræde en kollektiv overenskomst

se constar que a comissão não adere a este
det ville have betydet, at 340 medlemmer af parla-

não aderimos a este compromisso a 100%.
jeg har tidligere rejst dette spørgsmål, og jeg vil bede dem om at gøre to ting, hr. formand.

a frança aderiu a este procedimento no caso em discussão.
denne procedure blev fulgt af frankrig i den omtalte sag.

se aderirmos a estes princípios, faremos progressos.
hvis vi holder os til disse principper, vil der ske fremskridt.

eu postei a foto no facebook só para me divertir, mas então fiquei surpreso com o número de pessoas que curtiram a foto.
jeg uploadede billedet på facebook bare for sjov, og blev overrasket over se, hvor mange mennesker der kunne lide det.

aderiram a este órgão 12 associações nacionais e ainda a suíça.
medlemmerne består af 12 nationale sammenslutninger og schweiz.

como união europeia, devemos aderir a esta evolução no mundo empresarial.
eu skal tilslutte sig denne udvikling inden for erhvervslivet.

parece que agora também o banco central europeu vai aderir a este objectivo.
nu ser det ud til, at også den europæiske centralbank så småt er ved at tilslutte sig denne målsætning.

[a comunidade aderiu a este protocolo[5]].
[fællesskabet har tiltrådt denne protokol[5]].

não podemos obrigar as nações a aderirem a estes princípios, mas podemos usar incentivos.
vi kan ikke tvinge nationer til at efterleve disse principper, men vi kan tilskynde dem til det.

certos pequenos produtores podem aderir a uma opção de retirada de terras de produção.
visse mindre producenter kan benytte sig af muligheden for jordudtagning.

descobertas científicas sugerem igualmente que os protectores solares podem prevenir as lesões ligadas ao foto-envelhecimento e podem proteger contra a foto-imunossupressão induzida.
forskningsresultater synes også at vise, at solbeskyttelsesmidler kan forebygge for tidlig ældning af huden, og at de kan beskytte mod lysinduceret immunsuppression.

e depois, muitas dessas pessoas integram a nossaorganização e aderem a determinados projectos.»
vores målsætninger på den ene side at repræsentere de mindre udbredte sprog i eu’s institutioner og andre internationale organer og på denanden side at udveksle oplysninger i og om sprogsamfundene.« op af år s pr eur

b) efectuar controlos físicos no local de todas as parcelas agrícolas relativamente às quais a foto-interpretação não dê à autoridade competente garantias suficientes quanto à exactidão da declaração em causa.
b) foretager fysiske markinspektioner i forbindelse med alle de ansøgninger, for hvilke billedfortolkningen ikke giver mulighed for på en for myndighederne tilfredsstillende måde at kontrollere, om de afgivne oplysninger i anmeldelsen er nøjagtige.

a) a foto-interpretação de imagens obtidas por satélite ou de fotografias aéreas, com vista a reconhecer o coberto vegetal e medir a superfície de todas as parcelas agrícolas a controlar;
a) analysere satellitbilleder eller luftfotos af alle de marker, der skal kontrolleres, med henblik på at bestemme plantedækket og måle arealet