Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
596 bioenergia, engenharia genética, investigação e desenvolvimento, patente
428 429 forsikringsselskab etableringsret, finanskontrol, solvens, tilnærmelse af lovgivning forsikring, forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser, lovpligtig forsikring, medforsikring
nesse caso, convém clarificar que o tratamento e a eliminação podem incluir a recuperação da bioenergia.
i så fald bør det gøres klart, at behandlingen og bortskaffelsen kan omfatte udnyttelse af bioenergi.
3.4 o cese constata que a europa é pioneira em alguns domínios das tecnologias associadas à bioenergia.
3.4 eØsu konstaterer, at europa i øjeblikket er førende på visse områder inden for bioenergiteknologi.
32 / sinais da aea 2009 / energia: bioenergia e alteraÇÃo da utilizaÇÃo das terras agrÍcolass
32 / eea miljØsignaler 2009 / energi: bioenergi og Ændringer i arealanvendelse landbrugsmetoderne i øjeblikket er skyld i skønsmæssigt 20% af de globale drivhusgasemissioner.
a reforma do sector do açúcar veio tornar agora a beterraba sacarina elegível para todos os regimes de ajudas no campo da bioenergia.
som følge af sukkerreformen er sukkerrør nu støtteberettiget under alle støtteordninger vedrørende bioenergi.
simultaneamente, a rápida expansão do setor da bioenergia acentua ainda mais a procura de subprodutos derivados do processo de produção alimentar.
samtidig har bioenergisektorens hurtige vækst yderligere forstærket efterspørgslen efter biprodukter fra fødevareproduktionen.
a bioenergia representa uma alternativa interessante enquanto os combustíveis fósseis são utilizados de modo excessivo e não controlado e as actividades agrícolas estão sujeitas a restrições quantitativas.
bioenergi er et interessant alternativ, medens fossilt brændsel anvendes overdrevent og ukontrolleret, og landbrugsvirksomheden er underkastet kvantitative restriktioner.
a agricultura e a silvicultura situam-se na vanguarda no que respeita ao desenvolvimento das fontes de energia e matérias renováveis para as instalações de bioenergia.
landbruget og skovbruget er i forreste linje, når det gælder udvikling af vedvarende energi- og materialekilder til bioenergianlæg.
.no momento da adopção deste relatório, que eu apoiei, gostaria de referir os recentes desenvolvimentos no domínio da bioenergia na bélgica.
i forbindelse med vedtagelsen af denne betænkning, som jeg støttede, vil jeg nævne den nylige udvikling på bioenergiområdet i belgien.