검색어: bioenergia (포르투갈어 - 덴마크어)

bioenergia
bioenergi

a bioenergia não é novidade.
bioenergi er ikke noget nyt.

a bioenergia é realmente sustentável?
er bioenergi virkelig bæredygtig?

aumentar a competitividade e a sustentabilidade da bioenergia
mere konkurrencedygtig og bæredygtig bioenergi

denominação : plano de infra-estruturas de bioenergia.
støtteordning : infrastrukturer for udnyttelse af bioenergi

596 bioenergia, engenharia genética, investigação e desenvolvimento, patente
428 429 forsikringsselskab etableringsret, finanskontrol, solvens, tilnærmelse af lovgivning forsikring, forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser forsikringsaftale, fri udveksling af tjenesteydelser, lovpligtig forsikring, medforsikring

• é conveniente: a bioenergia pode cobrir a procura sazonal
produceres uden ophold, da en stor del af råbrændstoƒ et kan oplagres

bioenergia são relativamente baratas em relação às fontes de energia fósseis;
• den kan bruges nu. ud over biobrændsel  ndes der intet alternativ til fossilt brændstof, som biler i dag kan køre på.

a bioenergia provém da actividade Œ orestal e agrícola e dos resíduos orgânicos.
skovbrug, landbrug og organisk aƒ ald er kilder til bioenergi.

a tónica neste caso reside em permitir a realização de todo o potencial de bioenergia.
fokus er her på at gøre det muligt at realisere det fulde potentiale for bioenergi.

os produtos podem ser utilizados para consumo humano ou animal ou para a produção de bioenergia.
produkterne kan anvendes til konsum eller foder eller til produktion af bioenergi.

nesse caso, convém clarificar que o tratamento e a eliminação podem incluir a recuperação da bioenergia.
i så fald bør det gøres klart, at behandlingen og bortskaffelsen kan omfatte udnyttelse af bioenergi.

3.4 o cese constata que a europa é pioneira em alguns domínios das tecnologias associadas à bioenergia.
3.4 eØsu konstaterer, at europa i øjeblikket er førende på visse områder inden for bioenergiteknologi.

32 / sinais da aea 2009 / energia: bioenergia e alteraÇÃo da utilizaÇÃo das terras agrÍcolass
32 / eea miljØsignaler 2009 / energi: bioenergi og Ændringer i arealanvendelse landbrugsmetoderne i øjeblikket er skyld i skønsmæssigt 20% af de globale drivhusgasemissioner.

bioenergia sn todas as formas de energia provenientes da transformação da biomassa. mt 6626 energia não poluente bt1 energia não poluente rt biomassa
rt motorbrændstof budget, europæisk social

a reforma do sector do açúcar veio tornar agora a beterraba sacarina elegível para todos os regimes de ajudas no campo da bioenergia.
som følge af sukkerreformen er sukkerrør nu støtteberettiget under alle støtteordninger vedrørende bioenergi.

simultaneamente, a rápida expansão do setor da bioenergia acentua ainda mais a procura de subprodutos derivados do processo de produção alimentar.
samtidig har bioenergisektorens hurtige vækst yderligere forstærket efterspørgslen efter biprodukter fra fødevareproduktionen.

a bioenergia representa uma alternativa interessante enquanto os combustíveis fósseis são utilizados de modo excessivo e não controlado e as activi­dades agrícolas estão sujeitas a restrições quan­titativas.
bio­energi er et interessant alternativ, medens fossilt brændsel anvendes overdrevent og ukontrolle­ret, og landbrugsvirksomheden er underkastet kvantitative restriktioner.

a agricultura e a silvicultura situam-se na vanguarda no que respeita ao desenvolvimento das fontes de energia e matérias renováveis para as instalações de bioenergia.
landbruget og skovbruget er i forreste linje, når det gælder udvikling af vedvarende energi- og materialekilder til bioenergianlæg.

.no momento da adopção deste relatório, que eu apoiei, gostaria de referir os recentes desenvolvimentos no domínio da bioenergia na bélgica.
i forbindelse med vedtagelsen af denne betænkning, som jeg støttede, vil jeg nævne den nylige udvikling på bioenergiområdet i belgien.