Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bill ligou a tv.
bill tændte for fjernsynet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para activar ou desactivar a tarefa, seleccione ou desligue a opção activa.
for at aktivere eller deaktivere opgaven, vælg eller fravælg aktiveret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tv mindestlohn é aplicável por um período limitado.
tv mindestlohn gælder for en begrænset periode.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desligar a faixa
afmarkér spor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um leitor multimédia para o kde com suporte para a tv digital.
en medieafspiller til kde med understøttelse af digitalt tv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desligue a opção "enviar as faixas que toco" para evitar que o audioscrobbler peça sugestões de faixas.
afmarkér "send spor jeg spiller ind" for at forhindre at audioscrobbler spørges om foreslåede spor.
tal como a televisão convencional, a tv digital pode ser distribuída através de redes terrestres, por cabo ou via satélite.
ligesom traditionelt tv kan digital-tv transmitteres både via jordbaserede net, kabel og satellit.
quando não existia a tv, nem o cinema tinha a força de difusão que tem hoje, havia povos no mundo que nadavam na abundância.
dengang da fjernsynet ikke var opfundet, og biograferne ikke havde den udbredelse, de har i dag, var der ligeledes folk, der svømmede i overflod og velstand.
no entanto, sabemos que a transição para a tv digital implica, justamente, o risco de virmos a ter televisão com fronteiras.
samtidig ved vi alle, at overgangen til digital-tv indebærer en risiko for, at vi netop får tv med grænser.
e na dinamarca, por enquanto, ainda consideramos a tv e a rádio como política cultural, e não como uma mercado ria ou uma prestação de serviços no mercado interno.
og i danmark betragter vi stadig væk tv og radio som kulturpolitik og hverken som en vare eller en tjenesteydelse i det indre marked.
tls não está disponível neste servidor. para adquirir correio deste servidor necessita desligar a ligação segura.
tls er ikke tilgængelig på denne server. for at hente e-post fra denne server skal du deaktivere sikker forbindelse.