Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não
nej
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não adicionar
tilføj ikke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
102 já nã o b.
102 ng er b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possÃvel gravar
kan ikke skrive
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
botão (não suportado pelo kcontrol)
knap (ikke understøttet af kcontrol)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mensagens não- lidas: compaction status
ulæste breve: compaction status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senhor presidente, o tem toda a razão.
hr. formand, det er korrekt, hvad de anfører.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
remover o tema
fjern tema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
marcar todas as mensagens do tópico seleccionado como não- lidas
markér alle breve i den valgte tråd som ulæste
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& reler o tema
& genindlæs tema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent