Vous avez cherché: eu concordo com voce (Portugais - Danois)

eu concordo
accepter

e eu concordo.
jeg er enig med dem.

também eu concordo inteiramente com essa opinião.
jeg kan fuldt ud tilslutte mig deres opfattelse.

senhor presidente, eu concordo com o deputado cashman.
hr. formand, jeg giver hr. cashman ret.

eu concordaria com isso.
det kan jeg være enig i.

também eu concordo que é muito importante.
jeg er enig i, at det er meget vigtigt.

essa necessidade foi aqui referi da e eu concordo plenamente.
jeg vil imidlertid bruge den korte tid jeg har til rådighed, til at fremhæve et aspekt, der i hvert fald i spanien fortjener at blive gjort til genstand for den største opmærksomhed.

disse o senhor presidente do conselho -e eu concordo com ele - que não há receitas mágicas.
lige nu er arbejdsløsheden og den økonomiske krise det største problem, og hvad har vi hørt indtil nu?

foi este o aspecto referido pelo senhor deputado trakatelis, e eu concordo com o seu ponto de vista.
det var netop det, som hr. traketellis nævnte, og jeg støtter hans synspunkt.

quanto à necessidade de evitar uma nova divisão da europa, eu concordo com todos aqueles que a puseram em evidência.
med hensyn til nødvendigheden af at undgå en ny deling af europa er jeg enig med alle dem, der har understreget dette krav.

falconer (s). — (nl) senhor presidente, eu concordo consigo.
kostopoulos (ni). — (gr) hr. formand, som græsk medlem af europa-parlamentet følger jeg mig forpligtet til at udtrykke min skuffelse og forbitrelse over vore samarbejdspartneres holdning, hvormed de endnu en gang har vist sig ude af stand til at håndtere grækenlands nationale problemer.

senhor presidente, também eu concordo com a posição de que a política de reformas representa um desafio muito grande.
hr. formand, jeg er også af den opfattelse, at der inden for pensionspolitikken er tale om særdeles store udfordringer.

martens (ppe). - (nl) senhor presidente, eu concordo com a proposta da deputada green.
som forholdene er nu, kan der indstilles nye kandidater til valgrunden i morgen tidlig (')·

eu não odeio as mulheres, mas abrirei uma exceção com você.
jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

– senhor presidente, também eu concordo com muitas das opiniões e propostas apresentadas pela senhora deputada boumediene-thiery.
- hr. formand, jeg er også enig i de mange kendsgerninger og forslag, som min kollega fru boumediene-thiery har fremsat.

a ideia da protecção dos turistas e do turista como consumidor é acolhida no meu grupo de forma muito favorável e eu concordo com tudo o que aqui foi dito.
jeg henviser også til, at turiståret — det må vi vist erkende — var et flop. det var kun et par småaktioner her og der, og det må vi altså ikke gøre.

eu concordo com o que disse o porta-voz socialista, ao afirmar que estava bem começar no dia 7, mas que era necessário algo mais.
jeg er enig i det, som den socialdemokratiske ordfører har sagt: den 7. var en god begyndelse, men der skal gøres mere.

também eu concordo com as belas palavras que foram pronunciadas, quer a respeito da pro posta da comissão, quer a respeito do relatório do senhor deputado chanterie.
jeg er også enig i de pæne ord, der er blevet sagt både om kommissionens forslag og om hr. chanteries betænkning.

seja como for- e também eu concordo com os deputados que apresentaram este argumento-, é uma pena que esta oportunidade não possa ser explorada totalmente.
men det er stadig en skam- også jeg er enig med de parlamentsmedlemmer, som sagde dette- at denne lejlighed ikke kan udnyttes fuldt ud.

eu concordei com ele e tenho enfrentado as dificuldades políticas internas resultantes dessa decisão.
derfor er det spørgsmål, der blev stillet af hr. tindemans, udmærket: har vi slået bro over den kløft? vi har gjort så meget, som vi tror kan gøres på regeringschefniveau i så henseende.