Vous avez cherché: ja volto você me espera ok (Portugais - Danois)

consciente dos limites das minhas forças, bem como das dificuldades da tarefa que me espera, permito-me fazer apelo à vossa compreensão e à vossa generosa colaboração para poder assumir o mandato que a vossa boa-vontade me confiou.
jeg er klar over mine begrænsede kræfter samt vanskelighederne ved den opgave, der venter mig, og jeg vil gerne appellere til deres forståelse og samarbejde, så jeg kan påtage mig det mandat, som de har betroet mig.

resta-me esperar que possamos ver os objectivos deste relatório apoiados com mais acção.
jeg håber bare, at vi kommer til at opleve, at målene i denne betænkning bliver fulgt op med handling.

resta-me esperar, senhor presidente, que alguns contabilistas da política orçamental desta casa o entendam.
jeg vil hermed sige, at vi finder pasty-betænkningens løsningsmodel tilstrækkehg reaüstisk, og vi vil stemme for den.

assim, resta-me esperar que a nossa assembleia aprove integralmente as propostas da comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial.
bru purón (s). — (es) hr. formand, vi har netop hørt rådsformanden og kommissionsmedlemmet henvise til en forhandling, der for lang tid siden fandt sted her i salen om ændring af protokollen, og hvis der var blevet udvist god vilje med hensyn til det omhandlede problem, ville forhandlingen i dag ganske givet have været overflødig.