Vous avez cherché: voce tas falar com outras pessoas (Portugais - Danois)

outras pessoas
andre folk

• outras pessoas
• for andre

converse com outras pessoas na rede irc
snak med andre på irc

muitas outras pessoas contribuíram:
mange andre mennesker har bidraget:

por isso, incluimos as mulheres que vivem com outras pessoas.
derfor har jeg medtaget begge grupper.

40 vezes dirigido contra outras pessoas).
40

alguém disse durante o debate que devíamos falar com os juízes e com outras pessoas: eu falei.
der var en, som under debatten sagde, at vi burde tale med dommere og andre: det har jeg gjort.

também há alguns dados disponíveis sobre mulheres sós que vivem com outras pessoas.
der foreligger enkelte oplysninger om enlige kvinder, der bor sammen med andre.

este medicamento é para si; nunca partilhe a sua caneta byetta com outras pessoas.
denne medicin er ordineret til dig, og du må aldrig dele en byetta- pen med andre.

o relacionamento com outras pessoas que partilhavam o mesmo problema encorajou-me a não me resignar.
kontakten med mennesker i samme situation som jeg gav mig mod til ikke at resignere.

falem com pessoas e sigam atentamente a situação.
tal med mennesker og overvåg situationen nøje.

deste lugar oficial gostaria de lhe agradecer o bom trabalho realizado nesta assembleia, em colaboração com outras pessoas.
her fra dette officielle sted vil jeg gerne takke hende for, at hun har ydet et så fint stykke arbejde sammen med andre i parlamentet!

- poderes públicos: o estado, bem como outras pessoas colectivas de tipo territorial,
- offentlige myndigheder : staten samt lokale organer ;

teremos de trabalhar com outras pessoas e, apesar dos nossos esforços, a sérvia enfrenta um período difícil.
vi bliver nødt til at arbejde sammen med andre, og uanset vores indsats går serbien en vanskelig periode i møde.

a colaboração com outras pessoas, talvez como membro de um grupo ou equipa de trabalho, poderá frequentemente constituir um requisito.
kompetence, der indebærer anvendelse af viden til udførelse af et bredt spektrum af komplekse tekniske eller erhvervsaktiviteter, som udføres i mange forskellige sammenhænge, og som indebærer et større personligt ansvar og selvstændighed.

(compromisso: dedicar 15 minutos por mês à partilha da experiência de mudança do estilo de vida com outras pessoas).
afsæt 15 minutter om måneden til at fortælle andre om dine ændringer.

o principal interveniente está justamente a falar com outros intervenientes a esse respeito.
den vigtigste medspiller taler netop med andre medspillere om dette.

se desligar esta opção, você poderá não ser mais capaz de decifrar as mensagens que escreveu e cifrou para as outras pessoas.
hvis du ikke markerer dette, vil du muligvis ikke længere kunne afkode breve skrevet af dig selv og krypteret til andre

­( en) senhor presidente, outras pessoas falaram especificamente sobre a questão da resolução de litígios.
hr. formand, der er andre, der har talt specifikt om konfliktløsning.

— estabelecimento, com outras pessoas colectivas, de uma cooperacção duradoura e importante, relativamente à actividade da me, ou o termo dessa cooperação;
— etablering af varigt samarbejde af betydning for selskabets virke med andre juridiske personer eller afbrydelse af et sådant samarbejde;