Vous avez cherché: dente (Portugais - Espéranto)

dente
dento

ai! meu dente!
aj! mia dento!

dói-me o dente.
doloras al mi la dento.

olho por olho, dente por dente.
okulo kontraŭ okulo, dento kontraŭ dento.

toque 2 - onda dente de serra
antaŭludo 2 - segildenta ondo

quem lhe dói o dente vai ao dentista.
al kiu doloras la dento, tiu iras al la dentisto.

quem está com o dente doendo vai ao dentista.
al kiu doloras la dento, tiu iras al la dentisto.

pedrinho perdeu hoje seu primeiro dente de leite.
hodiaŭ peĉjo perdis sian unuan laktodenton.

estou com dor de dente e quero ir ao dentista.
mi sentas dentan doloron kaj volas iri al la dentisto.

toque 2 - onda dente de serra@ item: inlistbox
antaŭludo 2 - segildenta ondo

ouvistes que foi dito: olho por olho, e dente por dente.
vi auxdis, ke estas dirite:okulon pro okulo, kaj denton pro dento;

como dente quebrado, e pé deslocado, é a confiança no homem desleal, no dia da angústia.
kiel putra dento kaj malforta piedo estas nefidinda espero en tago de mizero.

o teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
kaj via okulo ne indulgu:animon pro animo, okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo.

quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado algum homem, assim lhe será feito.
rompon pro rompo, okulon pro okulo, denton pro dento; kian difekton li faris al homo, tian oni faru al li.

da mesma sorte se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, deixá-lo-á ir forro por causa do dente.
kaj se li elbatos denton de sia sklavo aux denton de sia sklavino, li forliberigu tiun kompense pro la dento.

dentes
dento