Vous avez cherché: chorume (Portugais - Espagnol)

chorume
lixiviado

rega com chorume
distribución de purín por aspersión

aspersor de chorume
rociador de purín

- distribuidores de chorume
- toneles de estiércol líquido.

lei relativa ao chorume
ley de abonos

semirreboque distribuidor de chorume
remolque cisterna de purín

construção fossa para chorume.
construcción foso purín.

armazenagem em comum de chorume
almacenamiento en común de purín

aumento armazenagem chorume e estrume.
aumento almacenamiento deyecciones y estercolero.

a) chorume e conteúdo do aparelho digestivo;
a) estiércol y contenido del tubo digestivo;

b) no caso de chorume de bovinos ou de suínos,
b) por lo que respecta al estiércol de animales de bovino o porcino,

chorume não transformado e produtos à base de chorume de quaisquer aves.
estiércol no tratado y productos a base de estiércol de cualquier tipo de aves.

estrume, chorume, estrume líquido e lamas de depuração estabilizadas.
estiércol, estiércol líquido, purín y lodos de depuración estabilizados.

vi) chorume não transformado e produtos à base de chorume de quaisquer aves.
vi) estiércol no tratado y productos a base de estiércol de cualquier tipo de aves.

compreende chorume mas não compreende misturas de chorume e químicos nem fertilizantes químicos.
comprende el estiércol, pero no así las mezclas y abonos a base de estiércol y otras sustancias químicas.

derrogação respeitante à transformação de matérias da categoria 3 e de chorume em unidades de biogás
excepción relativa a la transformación de material de la categoría 3 y estiércol en las plantas de biogás

c) o chorume deve ser sujeito ao disposto no n.o 2 do artigo 29.o
c) el estiércol está sujeto a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 29.

sobre a vagabundagem cotista: possivelmente a acusação mais esdrúxula neste mar de chorume racista.
sobre el vagabundaje de los estudiantes cotistas: esta es quizás la acusación mas extraña en este mar de basura racista.

para o chorume transformado e os produtos transformados à base de chorume, os países terceiros enumerados:
en el caso del estiércol transformado y de los productos a base de estiércol transformado, los terceros países que figuran en:

— medida c5.1.4 — gestão do chorume e intervenções estruturais no domínio zootécnico.
— medida c5.1.4 — gestión del estiércol e intervenciones estructurales en zootecnia.