Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a respeito do ativismo curdo, a morte de um conhecido ativista curdo orhan dogan deixou os curdos do curdistão turco em estado profundo de luto.
sobre este asunto del activismo kurdo, la muerte de un conocido activista kurdo, orhan dogan , ha llevado a los kurdos en el kurdistán turco a un estado de profundo dolor.
tráfego no artigo sobre a execução de saddam hussein , um assassinato de honra no sul do curdistão e um vídeo de execução neo-nazista na rússia também esteve em alta.
el tráfico en posts sobre la ejecución de saddam hussein, un asesinato de honor en el sur de kurdistán, y una video de una ejecución neo-nazi en rusia se mantuvo alto.
tak - teyrbazen azadiya kurdistan, também conhecidos por falcões da liberdade do curdistão (kurdistan freedom falcons, kurdistan freedom hawks)
tak - teyrbazen azadiya kurdistan, alias halcones de la libertad del kurdistán
teyrbazen azadiya kurdistan (tak) [também conhecidos por kurdistan freedom falcons e por kurdistan freedom hawks (falcões da liberdade do curdistão)]
tak — teyrbazen azadiya kurdistan, alias halcones de la libertad del kurdistán
kemal taher de erbil comentou: "eu não sei o que dizer sobre esta leoa do curdistão, desejo-lhes sucesso no campo de batalha, que deus proteja a todos vocês".
kemal taher de erbil comenta: “no sé qué decir sobre esta leona dei kurdistán, les deseo la victoria en el campo de batalla, que dios las proteja a todas ustedes”.