Vous avez cherché: estas a fazer oque (Portugais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Spanish

Infos

Portuguese

estas a fazer oque

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

a fazer

Espagnol

no está disponible.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mostre a fazer

Espagnol

trigger ball

Dernière mise à jour : 2011-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a fazer a cópia...

Espagnol

realizando copia de seguridad...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- está a fazer diálise

Espagnol

- está en diálisis

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

está começando a fazer frio.

Espagnol

está empezando a hacer frío.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o que estás a fazer?

Espagnol

¿qué estás haciendo?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

exportar lista de a fazer

Espagnol

exportar la lista de tareas pendientes

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

iz modo a fazer uma prega.

Espagnol

sujete el pliegue

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- o processo está a fazer algo.

Espagnol

- el proceso está en ejecución.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a fazer a correspondência aos resultados...

Espagnol

resultados coincidentes...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você tem algo a fazer esta tarde?

Espagnol

¿tienes algo que hacer esta tarde?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ele recusou-se a fazer comentários.

Espagnol

se rehusó a dar comentarios.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se está a fazer quimioterapia ou radioterapia,

Espagnol

si está en tratamiento con quimioterapia o radioterapia,

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

obriguei-a a fazer minha tarefa.

Espagnol

le obligué a hacer mi tarea.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ou seja, é a coisa certa a fazer

Espagnol

en otras palabras, es lo correcto

Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

a fazer um espelho da imagem na horizontal

Espagnol

volteando la imagen horizontalmente

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

• estiver a fazer tec (terapia electroconvulsiva);

Espagnol

• si está recibiendo terapia electroconvulsiva (tec).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

nada a fazer na pasta de "a enviar"

Espagnol

nada que hacer con la carpeta « saliente »

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

obrigado a fazer-se representar junto do instituto

Espagnol

tener obligación de hacerse representar ante la oficina

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

em certas situações o melhor a fazer é silenciar.

Espagnol

en ciertas situaciones lo mejor que se puede hacer es callar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,830,048 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK