Vous avez cherché: estou de pau duro querendo voce (Portugais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Spanish

Infos

Portuguese

estou de pau duro querendo voce

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

estou de acordo.

Espagnol

estoy de acuerdo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estou de mãos atadas.

Espagnol

no hay nada que pueda hacer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estou de saco cheio!

Espagnol

¡estoy hasta los cojones!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

voce me deixou de pau duro

Espagnol

me dejaste una erección

Dernière mise à jour : 2014-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

hoje estou de mau humor.

Espagnol

hoy estoy de mal humor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

certo. estou de acordo.

Espagnol

vale. estoy de acuerdo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não estou de acordo com você.

Espagnol

no estoy de acuerdo contigo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou de acordo com sua proposta.

Espagnol

estoy de acuerdo con su propuesta.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

língua de pau

Espagnol

lengua de madera

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

voce gosta de pau

Espagnol

¿te gusta la polla?

Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

aletria-de-pau

Espagnol

cuscuta

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

ele é um cara de pau.

Espagnol

Él es un cara de palo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

mastro de pau de carga

Espagnol

pendolón

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

sera e aguenta 22cm de pau ???

Espagnol

sueros y sostenga 22 cm dick???

Dernière mise à jour : 2013-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou de acordo com a maior parte do que ele disse.

Espagnol

estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

tem que ser muito cara de pau!

Espagnol

¡hace falta tener mucho morro!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

em casa de ferreiro o espeto de pau

Espagnol

home of the blacksmith skewer stick

Dernière mise à jour : 2012-05-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mexa a tinta com um pedaço de pau.

Espagnol

revolvé la pintura con un palo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.

Espagnol

yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

agora apareceram um pedaço de pau e uma faca.

Espagnol

ahora hay un palo y un cuchillo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,249,615 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK