Vous avez cherché: eu não tive noticias (Portugais - Espagnol)

eu não tive tempo.
no tuve tiempo.

eu não tive nada a ver com esse incidente.
yo no tuve nada que ver con ese incidente.

eu não tive tempo de ler o jornal hoje.
no tuve tiempo de leer el diario hoy.

não tive resfriado ultimamente.
no he tenido resfrío últimamente.

eu não tive tempo para pensar na sua proposta.
no tuve tiempo para pensar en tu propuesta.

eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
no tuve otra opción más que tomar el avión.

"por que você fez isso?" "eu não tive escolha."
"¿por qué hiciste eso?" "no tuve opción."

fiz isso porque não tive escolha.
lo hice porque no tuve elección.

não tive coragem de olhar para trás.
no tuve el coraje de mirar para atrás.

não tive chance de me apresentar a ela.
no tuve ocasión de presentarme a ella.

não tive o privilégio de conhecer os meus avós.
no tuve el privilegio de conocer a mis abuelos.

nao tive tempo
no tuve tiempo.

não tive outra opção a não ser ir para a rua.
no tuve otra opción que salir a la calle.

ainda não tive a oportunidade de conhecer toda a vizinhança.
todavía no tuve la oportunidad de conocer a toda la vecindad.

fui mal na prova. não tive tempo de concluí-la.
el examen me fue mal. no tuve tiempo de terminarlo.

dos doentes que não tiveram uma
de los

se a infração não tiver cessado
en caso de que no se ponga fin a tales infracciones

se você não tiver certeza sobre qual
si no está seguro de cuál es el

se a maioria exigida não tiver sido atingida
si no se hubiere alcanzado la mayoría requerida

se o orçamento ainda não tiver sido votado...
si el presupuesto no se hubiere votado aún