Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disseram-lhe: por deus, não cessarás de recordar-te de josé até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
dijeron: «¡por alá, que no vas a dejar de recordar a josé hasta ponerte enfermo o morir!»
as carcaças devem ser de aves que morreram recentemente ou que se encontravam gravemente doentes ou moribundas e foram abatidas.
los cadáveres deberán ser de aves que hayan muerto recientemente o que estén gravemente enfermas o moribundas y hayan sido sacrificadas de forma compasiva.