検索ワード: moribundo (ポルトガル語 - スペイン語)

animal sacrificado por se encontrar moribundo
animal sacrificado al encontrarse moribundo

o pároco deu a hóstia ao moribundo.
el párroco le dio la hostia al moribundo.

disseram-lhe: por deus, não cessarás de recordar-te de josé até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
dijeron: «¡por alá, que no vas a dejar de recordar a josé hasta ponerte enfermo o morir!»

por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,

as carcaças devem ser de aves que morreram recentemente ou que se encontravam gravemente doentes ou moribundas e foram abatidas.
los cadáveres deberán ser de aves que hayan muerto recientemente o que estén gravemente enfermas o moribundas y hayan sido sacrificadas de forma compasiva.