Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nic _bar_
nic _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta prática não pode ser considerada conforme à nic 21.
no se puede considerar que tal práctica se ajuste a la nci 21.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma nic 34 .
la información financiera trimestral no necesita cumplir la nic 34 .
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
os empréstimos nic concedidos pelo bei que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados.
entretanto han sido reembolsados los préstamos a los países de reciente industrialización (pri) que disfrutaban de estas bonificaciones.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
à nic 39. estas alterações foram posteriormente introduzidas pelo iasb, em junho de 2005.
el iasb incorporó estas modificaciones a la nic 39 en junio del 2005.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consequentemente, a nic 21 estipula claramente que, em princípio, devem ser utilizadas taxas diárias.
por lo tanto, la nci 21 deja claro que en principio se deben utilizar tipos diarios.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :