Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
colapso ou estado semelhante a choque (episódio hipotónico- hiporeactivo).
collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
colapso ou estado semelhante a choque (episódio hipotónico-hiporeactivo) nas primeiras 48 horas.
collapsus ou état ressemblant à un état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio hipotónico- hiporeactivo) nas 48 to
si la survenue de l’un des événements suivants est liée chronologiquement à l’administration de am
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio hipotónico-hiporeactivo) nas 48 horas seguintes.
collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
raros: colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio hipotónico-hiporeactivo), convulsões
rare : collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité), convulsions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quintanrix, a decisão de administrar doses subsequentes de uma vacina contra a tosse convulsa deve ser cuidadosamente considerada: • temperatura ≥ 40, 0ºc nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável. • colapso ou estado semelhante ao estado de choque (episódio hipotónico- hiporeactivo) nas 48 horas seguintes. • choro persistente de duração ≥ 3 horas, nas 48 horas seguintes. • convulsões com ou sem febre nos 3 dias seguintes.
si la survenue de l’ un des événements suivants est liée chronologiquement à l’ administration de quintanrix, la décision d'administrer d’ autres doses de vaccins contenant la valence coquelucheuse doit être soigneusement évaluée: • fièvre ≥ 40°c dans les 48 heures, sans autre cause identifiable. • collapsus ou pseudo-état de choc (épisode d’ hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures. • cris persistants, durant plus de 3 heures, survenant dans les 48 heures. • convulsions, avec ou sans fièvre, survenant dans les 3 jours.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.