Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu não entendi.
j'ai pas compris
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não entendi nada!
je n'ai rien compris !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah desculpa não entendi
monsieur, prend la pose!
Dernière mise à jour : 2022-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nao entendi
jepacumpi
Dernière mise à jour : 2013-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu também não entendi nada.
moi non plus, je n'ai rien compris.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não entendi o que você escreveu
je ne comprends pas portugais
Dernière mise à jour : 2023-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendi a sua piada. você pode me explicar?
je n'ai pas compris sa blague. peux-tu me l'expliquer ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não entendi bem a acusação que dirigiu ao nosso grupo.
je n' ai pas vraiment compris votre reproche contre notre groupe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
monsieur le président, veuillez m' excuser, j' avais mal compris la question.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eu não entendo.
je ne comprends pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
não entendo este esquema.
je ne comprends pas ce schéma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo a senhora.
je ne vous comprends pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo o que você diz
menina
Dernière mise à jour : 2013-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo a sua teoria.
je ne comprends pas sa théorie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo nada do que você diz.
je ne comprends rien à ce que vous dites.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
realmente, não entendo nada disto.
je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo nada do que vocês dizem.
je ne comprends rien à ce que vous dites.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
normal que não entendas porque não sabes francês
normal que tu ne comprends pas parce que tu ne connais pas le français
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
nous ne comprenions rien à ce qui arrivait.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senhor presidente, há uma coisa que não entendo.
monsieur le président, il est une chose que je ne m’ explique pas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: