Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parabéns primo e muitas felicidades
félicitations cousine
Dernière mise à jour : 2013-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muitas felicidades!
je vous souhaite bonne chance!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida
bisous a toutes la famille
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aos dois muitas felicidades!
félicitations à tous les deux!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
muitas felicidades pelo aniversário
meilleurs voeux à la mariée et au marié
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muito obrigada e muitas felicidades para todos!
merci beaucoup et bonne chance!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
por isso lhe desejo muitas felicidades.
c’ est pourquoi je tiens à lui souhaiter bonne chance.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mais uma vez, os meus parabéns e desejos de felicidades.
je tiens à vous féliciter une fois de plus et à vous souhaiter nos meilleurs voeux.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
agradeço a sua atenção e desejo-lhe muitas felicidades.
je vous remercie de votre attention et vous souhaite beaucoup de succès.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desejo-lhe muitas felicidades no futuro!
je lui souhaite beaucoup de succès à l' avenir!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
desejo, sem dúvida, muitas felicidades ao euro.
je souhaite bien sûr la réussite de l' euro.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
senhor presidente, desejamos-lhe muitas felicidades.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
parabéns, e bravo, cara colega.
félicitations, et bravo, ma chère collègue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
desejo muitas felicidades para a presidência e para a bélgica.
je souhaite plein succès à la présidence et à la belgique.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mesmo assim, desejo-lhe muitas felicidades se for eleito.
quoi qu’ il en soit, je vous souhaite bonne chance si vous êtes élu.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
muitas felicidades e um feliz natal para a presidência britânica cessante.
j’ adresse mes meilleurs vœ ux à la présidence britannique sortante et lui souhaite un joyeux noël.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
desejamos muitas felicidades aos cidadãos de chipre ao fazerem essas escolhas.
nous espérons que les chypriotes feront le bon choix.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
senhor presidente em exercício do conselho, desejo-lhe muitas felicidades.
monsieur le président en exercice du conseil, je vous souhaite beaucoup de chance.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
quero desejar ao senhor presidente muitas felicidades com o seu trabalho nos próximos dias.
je souhaite un franc succès au président pour l' énorme travail qu' il a à accomplir dans les quelques jours qui restent.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ter desejo muitas felicidade tchau
desire to have many bye happiness
Dernière mise à jour : 2014-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
