Vous avez cherché: cada um (Portugais - Français)

(10 min. cada um)
(10 min chacun)

a cada um o seu.
À chacun le sien.

em cada um dos três anos
pour chacune des 3 années

cada um foi para sua casa.
et chacun s`en retourna dans sa maison.

6 min (3 min. cada um)
6 min (3 min chacun)

cada um tem o seu quarto.
ils ont chacun sa chambre.

responsabilidades a assumir por cada um
des responsabilités à assumer par chacun

cada um tem sua própria estrela.
chacun a sa propre étoile.

cada um do qual foi administrado com:
chacun de ces deux traitements a été administré avec :

cada um pode decidir-se livremente.
chacun peut décider librement.

cada um tem a duração de 28 dias.
chacune d’elles dure 28 jours.

imprimir cada um dos qverify/ qcompare
afficher chaque qverify/ qcompare

cada um procederá como melhor entender.
chacun fera comme bon lui semble.

informações relativas a cada um dos beneficiários
informations relatives aux différents bénéficiaires

cada um destes quatro perfis genéticos,
une sensibilité réduite à l’ amprénavir était associée à un virus ayant développé des mutations i50v ou i84v ou v32i+i47v ou i54m.

para cada um dos sectores seguintes descrever:
pour chacun des secteurs mentionnés ci-après, décrire:

cada um deles cumpre um objectivo diferente.
chacun répond à un objectif différent.

3 inaladores contêm 60 doses unitárias cada um
3 inhalateurs contenant chacun 60 doses unitaires

horários a respeitar em cada um desses pontos.
les horaires d’arrivée, de départ et de passage à respecter à chacun de ces points.

adicionando os resultados para cada um destes grupos;
en additionnant les résultats pour chacun de ces groupes;