Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
picada de mosquito
piqûre de moustique
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
É uma picada de aranha.
c'est une piqûre d'araignée.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta é uma picada de aranha.
c'est une piqûre d'araignée.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
picada de cegonha
tache de vin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
picada de agulha acidental
piqûre d'aiguille accidentelle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alergia à picada de insectos
allergie aux piqûres d'insectes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a malária é uma doença infeciosa causada por um parasita chamado plasmodium transmitido pela picada de um mosquito infetado.
le paludisme est une maladie infectieuse due à un parasite appelé plasmodium et qui se propage par la piqûre d’un moustique infecté.
É transmitida pela picada de mosquito e é mais frequente na Ásia, em especial em áreas rurais.
elle est transmise par les moustiques et est le plus présente en asie, notamment dans les zones rurales.
a malária é causada por infeção com um parasita chamado plasmodium, que se propaga através da picada de um mosquito infetado.
le paludisme causé par une infection par un parasite appelé plasmodium, qui se transmet par la piqûre d’un moustique infesté.
a febre amarela ocorre em certas áreas do mundo e é propagada para o ser humano através de picada de mosquitos infectados.
la fièvre jaune est présente dans certaines régions du monde et elle se transmet aux hommes par la piqûre de moustiques infectés.