Vous avez cherché: concelho (Portugais - Grec)

concelho
Συμβούλιο

concelho ou subcircunscrição [2]
Δήμος ή περιφέρεια υπο-έρευνας [2]

para as localidades portuguesas, indicar também a freguesia e o concelho.
Όσον αφορά την Πορτογαλία, σημειώνονται επίσης η ενορία και η κοινότητα.

[8] documento do concelho 6365/02, de 20 de fevereiro de 2002.
[8] Έγγραφο 6365/02 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2002.

o pnr romeno foi aprovado pelo concelho a 18 de julho de 2005 [18].
Το ΕΠΑ της Ρουμανίας εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 18 Ιουλίου 2005 [18].

comunicaÇÃo da comissÃo ao concelho, ao parlamento europeu, ao comitÉ econÓmico e social europeu e ao comitÉ das regiÕes
{sec(2006) 914}ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

a reapreciação da decisão do concelho municipal de Åre pelo tribunal administrativo de län limitou-se à legalidade da decisão em causa.
Η εξέταση της απόφασης του δημοτικού συμβουλίου του Åre από το πρωτοβάθμιο διοικητικό δικαστήριο περιορίστηκε στη νομιμότητα της απόφασης αυτής.

acompanhamos e conhecemos bem o trabalho da comissão e do concelho no que respeita ás medidas' erika 1'.
Παρακολουθούμε και γνωρίζουμε καλά τις εργασίες της Επιτροπής και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δέσμη μέτρων Έρικα 1.

senhor presidente, em nome da comissão, gostaria de agradecer aos membros do parlamento europeu o rigoroso debate em torno da posição comum do concelho.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα εξ ονόματος της Επιτροπής να ευχαριστήσω τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη σχολαστική ανάλυση της κοινής θέσης του Συμβουλίου.

com (2006) 372 finalcomunicaÇÃo da comissÃo ao concelho, ao parlamento europeu, ao comitÉ econÓmico e social europeu e ao comitÉ das regiÕes
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

o concelho deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do banco central europeu( a seguir designado por « bce »).
Το διοικητικ συµßο λιο κανονικ συνεδρι ζει στι κτιριακ εγκαταστ σει τη Ευρωπαϊκ Κεντρικ Τρ πεζα( εφεξ καλο µενη « ΕΚΤ »).

em 19 de agosto de 2010 , o concelho do bce adoptou a decisão bce / 2010/10 relativa ao não cumprimento das obrigações de prestação de informação estatística .
Στις 19 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε την απόφαση ΕΚΤ / 2010/10 σχετικά με τη μη συμμόρφωση προς τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων .

são significativos os progressos realizados até à data pelo epc ( european payments council / concelho europeu de pagamentos ) e pelo sector bancário europeu em geral no sentido da concretização da sepa .
Μέχρι σήμερα , στην πορεία προς τον sepa σημαντική πρόοδος έχει σημειωθεί από το Ευρωπαϊκό Συμßούλιο Πληρωμών και τον ευρωπαϊκό τραπεζικό κλάδο εν γένει .

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -subvenções destinadas à melhoria de instalações em bridlington (concelho de riding este do yorkshire) -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -Επιχορηγήσεις για τη βελτίωση γραφείων στο bridlington (east riding of yorkshire council) -

direcção regional de agricultura do algarve: todos os concelhos
Περιφερειακή διεύθυνση γεωργίας algarve: όλα τα concelhos.