Vous avez cherché: vc me conhece (Portugais - Hindi)

- mas não me conhece.
कर लो.

vc me ama,
if you love me,

pq vc me ligo
आपको मेरा नंबर कहां से मिला?

como me ama nem me conhece amigo
दोस्त से तुम कहाँ होcomo me ama nem me conhece amigo

não me conhece, mas já conheci algumas mulheres iguais a si.
तुम मुझे पता नहीं है, लेकिन, मैं तुम जैसे कुछ महिलाओं के नाम से जाना जाता है।

não me conheces.
आप मुझे नहीं जानते,

assim como o pai me conhece e eu conheço o pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.
इसी तरह मैं अपी भेड़ों को जानता हूं, और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं, और मैं भेड़ों के लिये अपना प्राण देता हूं।

mas se eles o apanharem, não me conheces.
यदि पकड़े गये, तुम मुझे नहीं जानते.

senhor, tu me sondas, e me conheces.
हे यहोवा, तू ने मुझे जांच कर जान लिया है।।

olha, só porque sabes como eu conduzo, isso não significa que me conheces.
आपको मैं सवारी, तुम मुझे पता है इसका मतलब यह नहीं पता है कि कैसे सिर्फ इसलिए देखो,.

eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem,
अच्छा चरवाहा मैं हूं; जिस तरह पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को जानता हूं।

ele pôs longe de mim os meus irmãos, e os que me conhecem tornaram-se estranhos para mim.
उस ने मेरे भाइयों को मुझ से दूर किया है, और जो मेरी जान पहचान के थे, वे बिलकुल अनजान हो गए हैं।

e não ensinará cada um ao seu concidadão, nem cada um ao seu irmão, dizendo: conhece ao senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior.
और हर एक अपने देशवाले को और अपने भाई को यह शिक्षा न देगा, कि तू प्रभु को पहिचान कयोंकि छोटे से बड़े तक सब मुझे जान लेंगे।

e dar-lhes-ei coração para que me conheçam, que eu sou o senhor; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu deus; pois se voltarão para mim de todo o seu coração.
मैं उनका ऐसा मन कर दूंगा कि वे मुझे जानेंगे कि मैं यहोवा हूँ; और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा, क्योंकि वे मेरी ओर सारे मन से फिरेंगे।