Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
casamento
házasság
Dernière mise à jour : 2015-04-09 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: Wikipedia
casamento:
harmadik házasság:
Dernière mise à jour : 2014-11-06 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
novo casamento
újabb házasságkötés
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
casamento cinzento
n/a (hu)
anulabilidade do casamento
házasság relatív érvénytelensége
casamento celebrado em:
a házasságkötés időpontja:
Dernière mise à jour : 2014-11-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
nÃo reconhecimento de casamento
hÁzassÁg el nem ismerÉse
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
casamento do pnd: dois dias,
a nemzeti szakértő házasságkötése esetén két nap,
Dernière mise à jour : 2014-11-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
capacidade para contrair casamento
házasságkötési képesség
casamento celebrado fora da conservatória
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
anulação do casamento fundada em erro
házasság tévedés miatti érvénytelensége
- casamento do pnd: dois dias por ano,
- a nemzeti szakértő házasságkötése esetén évente két nap,
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
autoridade competente para celebrar o casamento
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
se for o caso, a certidão de casamento,
házassági anyakönyvi kivonat, ahol szükséges
data de casamento/início da coabitação: …
a házasságkötés időpontja/az élettársi viszony kezdete: …
casamento por haver receio de morte próxima
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
házasság felbontása az életközösség megszűnése miatt
no caso em apreço, o casamento é legalmente impossível.
az alapeljárásban a házasság jogilag nem lehetséges.
as prestações cessam se o beneficiário contrair novo casamento.
a teljes árvasági nyugdíj a második gyermek után az alapösszeg 40%-a és minden következő gyermek után az alapösszeg 25%-a.
- no máximo , quatro meses após a data do casamento .
- a házasságkötés időpontja után legkésőbb négy hónappal hoztak be.
