Hai cercato la traduzione di casamento da Portoghese a Ungherese

casamento
házasság

casamento:
harmadik házasság:

novo casamento
újabb házasságkötés

casamento cinzento
n/a (hu)

anulabilidade do casamento
házasság relatív érvénytelensége

casamento celebrado em:
a házasságkötés időpontja:

nÃo reconhecimento de casamento
hÁzassÁg el nem ismerÉse

casamento do pnd: dois dias,
a nemzeti szakértő házasságkötése esetén két nap,

capacidade para contrair casamento
házasságkötési képesség

casamento celebrado fora da conservatória
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés

anulação do casamento fundada em erro
házasság tévedés miatti érvénytelensége

- casamento do pnd: dois dias por ano,
- a nemzeti szakértő házasságkötése esetén évente két nap,

autoridade competente para celebrar o casamento
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság

se for o caso, a certidão de casamento,
házassági anyakönyvi kivonat, ahol szükséges

data de casamento/início da coabitação: …
a házasságkötés időpontja/az élettársi viszony kezdete: …

casamento por haver receio de morte próxima
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben

divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
házasság felbontása az életközösség megszűnése miatt

no caso em apreço, o casamento é legalmente impossível.
az alapeljárásban a házasság jogilag nem lehetséges.

as prestações cessam se o beneficiário contrair novo casamento.
a teljes árvasági nyugdíj a második gyermek után az alapösszeg 40%-a és minden következő gyermek után az alapösszeg 25%-a.

- no máximo , quatro meses após a data do casamento .
- a házasságkötés időpontja után legkésőbb négy hónappal hoztak be.