Vous avez cherché: falar dor progetos (Portugais - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Hongrois

Infos

Portugais

falar dor progetos

Hongrois

beszélni fájdalom progeto

Dernière mise à jour : 2010-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

outros efeitos secundários menos frequentes podem incluir: • falta de ar e tornozelos inchados devido a insuficiência cardíaca, batimentos cardíacos irregulares, nível de potássio baixo no sangue (que pode ser detectado sob a forma de fraqueza e cãibras), • dificuldade respiratória, tosse, dores no peito e desmaio, tosse com sangue, • inchaço, vermelhidão e formação de bolhas na pele à volta do local de injecção, • dores de estômago devido a uma ferida aberta no revestimento do estômago, também chamada úlcera gástrica e dores e inchaço do esófago, • febre e arrepios (inclui pneumonite associada a dificuldade respiratória e tosse), fraqueza e dores musculares, • cor amarelada da pele e/ ou dos olhos, também chamada icterícia, • alteração na frequência de micção, dor a urinar e sangue na urina, • prisão de ventre, sensação de sede e perda de apetite • problemas da pele incluindo comichão na pele, sensação dolorosa, áreas inchadas à volta das raízes dos pêlos e perturbações a nível das unhas, • maneira anormal de andar, • dificuldades da fala, • dor de costas, • sangramentos do nariz, • agitação, • sensação de sono ou sonolência, no entanto por vezes insónia.

Hongrois

kevésbé gyakori mellékhatások: • nehézlégzés és bokaduzzanat a szívelégtelenség, szívritmuszavarok, a vér alacsony káliumszintje miatt (amit gyengeség és görcsök jelezhetnek), • légzési nehézség, köhögés, mellkasi fájdalom és ájulás, vérköpés, • duzzanat és kivörösödés, a bőr felhólyogosodása az injekció beadása helyén, • gyomorfájdalom a gyomor belső falán lévő nyílt seb, más néven gyomorfekély miatt, és a béltraktus fájdalmas duzzanata, • láz és hidegrázás (pneumonitis esetén, továbbá légzési nehézségek és köhögés), izomgyengeség és fájdalom, • sárgás bőr és/ vagy szem, más néven sárgaság, • a vizelés gyakorágásnak meváltozása, fájdalmas vizelés és vérvizelés, • székrekedés, szomjúság érzet és étvágy vesztés, • bőrporblémák, többek között viszketés, lágy, duzzadt területek a hajhagymák körül és köröm rendellenességek, • rendellenes járás, • beszédzavarok, • hátfájás, • nyugtalanság, • álmosság vagy aluszékonyság, de néha álmatlanság.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,764,957,920 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK