Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doenças intercorrentes
14 interkurrens betegségek
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
31 doenças intercorrentes
31 az injekciós toll használata
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
afecções respiratórias intercorrentes am
interkurrens légzőrendszeri betegség a
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
doenças intercorrentes (p. ex. vómitos, diarreia),
- interkurrens betegségek (pl. hányás, hasmenés),
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica.
a kezelés során fellépő betegségek idején az anyagcsere fokozott ellenőrzése szükséges.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durante as afecções respiratórias intercorrentes pode ser necessário vigiar rigorosamente as concentrações m
nem figyeltek meg fokozott hypoglykaemia veszélyt vagy a glykaemiás kontroll romlását ezekben a vizsgálatokban.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as necessidades de insulina podem alterar- se durante situações intercorrentes, tais como doenças, ed
a betegnek azt kell tanácsolni, hogy különböző időzónák közötti utazás előtt konzultáljon kezelőorvosával, mivel ez azzal járhat, hogy a betegnek eltérő időpontokban kell táplálkoznia és és
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infecções intercorrentes, episódios inflamatórios ou traumáticos, perda de sangue oculto, hemólise, intoxicação grave com alumínio, doenças hematológicas subjacentes ou fibrose da medula óssea podem também já
interkurrens fertőzések, gyulladásos vagy traumás történések, okkult vérzés, hemolízis,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infecções intercorrentes, episódios inflamatórios ou traumáticos, perda de sangue oculto, hemólise, intoxicação o grave com alumínio, doenças hematológicas subjacentes ou fibrose da medula óssea podem também nã comprometer a resposta eritropoiética.
interkurrens fertőzések, gyulladásos vagy traumás történések, okkult vérzés, hemolízis,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hemorragia intercorrente
Áttöréses vérzés
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.