Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programa 'magic':
speciális szkript:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resultado do 'magic':
speciális kimenet:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fita adesiva scotch® magic
scotch® magic ragasztószalag
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usar o código 'magic' do tipo mime
fájltípus- tündér használata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o código 'magic' do tipo mime permite uma melhor distinção entre tipos de ficheiros, mas é mais lento.
a fájltípus- tündér lehetővé teszi a fájltípusok jobb megkülönböztetését, viszont ez a módszer lassabb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no que se refere às dúvidas da comissão relativamente à experiência suficientemente sólida do estaleiro de ancona em matéria de construção de navios com a mesma complexidade, a itália considera que este estaleiro já tinha construído e armado cerca de metade do navio disney magic e do navio de transporte de passageiros danielle casanova.
a bizottságnak az anconai hajógyár hasonlóan összetett szerkezetű hajók építésében szerzett tapasztalataival kapcsolatos kétségeit illetően olaszország úgy véli, hogy ez megtörtént már a disney magic hajó felének megépítésénél és a hajótest elkészültét követő szerelési munkálatainál, illetve a danielle casanova utasszállító hajó esetében.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi previsto o mesmo plano de produção para a construção do porta-aviões conte di cavour, nos estaleiros de riva trigoso e de muggiano, plano esse que já tinha sido adoptado em 1997 para o navio de cruzeiro disney magic nos estaleiros de ancona e marghera.
ugyanezt a gyártási sémát tervezték alkalmazni a conte di cavour repülőgép-anyahajó építésénél a riva trigosói és a muggianói hajógyárakban, és 1997-ben már alkalmazták is a disney magic luxus utasszállító esetében az anconai és a marherai hajógyárakban.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensamento mágico
mágikus gondolkodás
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.