Vous avez cherché: ainda se consegue (Portugais - Italien)

ainda se consegue ver.
si vede ancora.

ainda se consegue cheirar.
si sente ancora l'odore.

ainda se consegue vê-la.
si puo' ancora vedere.

ainda se consegue ler os nomes.
guarda, i nomi si vedono ancora.

ali ainda se consegue ver a saída.
si può ancora vedere l'uscita da qui.

bem, ainda se consegue ver os carros.
- beh, le auto si vedono lo stesso.

- não se consegue.
- come si annulla l'isolamento?

- onde se consegue?
- dove lo si trova?

quando se consegue
quando la prendi?

mal se consegue ver.
e' difficile vederlo.

ainda se consegue cheirar a tinta arábica.
odora di gomma arabica.

- não se consegue ver.
- potrebbe essere qualsiasi cosa.

- não, não se consegue.
tu invece?

apesar disso, ainda se consegue detetá-lo.
il segnale è rintracciabile anche da spento.

nem se consegue medir.
e' abbastanza sopra il limite.

como se consegue perceber?
da cosa si riconoscono?

- nem se consegue levantar.
- non riesce più a stare in piedi.

* nada se consegue fácil *
# niente e' semplice #

não se consegue ouvir nada.
e' difficile sentire qualcosa.

assim se consegue medalhas!
e' così che ti danno le medaglie!