Demander à Google

Vous avez cherché: arrendatários (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

E os arrendatários?

Italien

Che ne sara' dei locatari?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

São os novos arrendatários? Viva!

Italien

- Siete i nuovi affittuari?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Como estão aqueles teus arrendatários?

Italien

E i tuoi affittuari?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Começa com proprietários e e arrendatários com cadastro.

Italien

Bene. Altro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Quer que eu vá ao almoço dos arrendatários amanhã?

Italien

Volete che prenda parte anch'io al pranzo di domani?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- Não. Os Old são bons arrendatários e bons trabalhadores.

Italien

Gli Old sono ottimi locatori e lavorano molto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Somos arrendatários à gerações e só nos deram dôr ...

Italien

Sono proprietari da generazioni, e se c'e' qualcosa...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Como está a correr a organização do almoço para os arrendatários?

Italien

Come vanno i preparativi per il pranzo per i fittavoli?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

A propriedade pode oferecer compensações aos arrendatários enquanto há dinheiro.

Italien

La proprietà può dare giusta compensazione agli affittuari ora che ci sono i soldi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

O Jin verificou alguns nomes de arrendatários de pontos comerciais.

Italien

Jin ha controllato i nomi nei nuovi contratti d'affitto delle proprieta' commerciali.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Não. Mas questiono os planos dele para os empregados e arrendatários para alcançar esse mesmo objetivo.

Italien

No, ma metto in dubbio quel che vuol fare con affittuari e lavoranti per raggiungerlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Portanto, os arrendatários ainda têm por que se lembrar de Chandos pelo traseiro: as farpas.

Italien

I fittavoli continuano a ricordarsi di Shanders col posteriore a causa delle schegge di prugno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Na qualidade de arrendatários, estão sujeitos à obrigação de abastecimento de cerveja junto da Greene King.

Italien

Colin Arthur Roberts e la sig.ra Valerie Ann Roberts hanno proposto il presente ricorso.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Os arrendatários podem utilizar os parques durante cinco anos (em casos excepcionais oito anos).

Italien

I locatari possono di norma utilizzare i centri per cinque anni (otto anni, in casi eccezionali).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

O empreendimento deverá ter um preço que permita um retorno razoável e alugueres que os arrendatários possam pagar.

Italien

I locali devono avere un prezzo tale che il responsabile dello sviluppo ottenga un profitto ragionevole e gli affittuari paghino degli affitti accettabili.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Trata um dos seus arrendatários, John Drake, contra hidropisia, mas está relutante em usar alguns tratamentos novos.

Italien

Sta curando uno dei vostri affittuari, John Drake, per idropisia. Ma sembra riluttante ad affidarsi ad alcuni dei trattamenti piu' nuovi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

A despesa das famílias mais idosas proprietárias de casa própria é quase 25% mais elevada do que a dos arrendatários.

Italien

La spesa delle famiglie di anzia­ni proprietarie del proprio alloggio è di circa il 25 % più elevata rispetto a quella di coloro che sono in affitto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Tenha em mente a capacidade dos arrendatários poten­ciais para satisfazer os seus compromissos e as suas hipóteses relativas de se manterem em funcionamento.

Italien

D vengono prese meglio se si basano su tre fattori: sviluppare o adattare un'im­mobile, una parte del quale è utilizzata da una società grande o media

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Sua família e arrendatários temiam a chegada de setembro pois ganhavam tantas ameixas que seus estômagos ribombavam como trovão e seus rabos assavam de tanto uso.

Italien

I fittavoli a settembre ricevevano tante prugne da finire con rombi di tuono nel ventre e bruciori nello sfintere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Notificando todos os arrendatários que, em comemoração do regresso de Maxim com a sua esposa, as rendas desta semana não serão cobradas.

Italien

Sto comunicando ai fittavoli che per festeggiare il ritorno di Maxim con la sua sposa, questa settimana non pagheranno l'affitto. - Oh, è un'idea di Maxim?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK