Vous avez cherché: es a mulher mas bella do planeta (Portugais - Italien)

Portugais

Traduction

es a mulher mas bella do planeta

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

És a mulher mais procurada do planeta.

Italien

sei la donna piu' ricercata del pianeta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

pareço ser a mulher mais fértil do planeta.

Italien

e a quanto pare sono la donna piu' fertile del pianeta...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estás ligado para sempre com a mulher mais incrível do planeta.

Italien

adesso sarai per sempre legato alla donna piu' fantastica del mondo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ou ela é a mulher mais azarada do planeta... ou alguém não queria que ela regressasse.

Italien

o e' la donna piu' sfortunata del pianeta... o qualcuno non voleva che tornasse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

num dia, és uma pessoa normal. no dia seguinte, és a mulher mais famosa do planeta...

Italien

un giorno sei una persona normale e il giorno dopo sei la donna piu' famosa del pianeta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ele está lá, tentando falar com a mulher, mas...

Italien

vive li', cerca di parlare con sua moglie, ma...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

discutia às vezes com a mulher, mas nada de especial.

Italien

- qualche litigio con la moglie, come tutti. ma erano piu' che altro leggeri diverbi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o meu pai está cá com a mulher, mas a minha mãe não pode vir.

Italien

mio padre e' con la sua donna, mia madre non e' potuta venire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o casey não matou a mulher, mas pode ter contratado alguém para isso.

Italien

casey non ha ucciso sua moglie, ma forse ha pagato qualcuno per farlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- dorme com a mulher... mas quando tem que se sujar, não quer...

Italien

- dormire con la tua mogliettina, ma quando deve sporcarsi le mani, non vuole...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- tem de voltar para a mulher, mas agradecemos o seu tempo e cooperação.

Italien

- deve tornare dalla mogliettina, shantell, ma la ringraziamo per il suo tempo e la collaborazione.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

então o suspeito é maior do que a mulher, mas mais baixo que o marido.

Italien

quindi l's.i. e' piu' alto della moglie, ma piu' basso del marito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"porque o varão não provém da mulher, "mas a mulher do varão.

Italien

non e' i' uomo per la donna, ma la donna per i' uomo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

o homem é sem dúvida mais forte que a mulher, masa mulher pode criar uma criança.

Italien

- sta' a vedere. a tutto l'equipaggio. parla il capitano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ele disse que dois homens lhe mataram a mulher, mas quando a polícia chegou ele mudou a história.

Italien

ha detto che due uomini avevano ucciso sua moglie, ma all'arrivo degli agenti, cambia la sua storia. aggiunge una donna.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

pois, assim como a mulher veio do homem, assim também o homem nasce da mulher, mas tudo vem de deus.

Italien

come infatti la donna deriva dall'uomo, così l'uomo ha vita dalla donna; tutto poi proviene da dio

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

um licenciado de stanford queria comprar "lingerie" para a mulher, mas tinha vergonha de entrar na loja.

Italien

un laureato di stanford, roy raymond, vuole comprare alla moglie della lingerie, ma comprarla in negozio lo mette in imbarazzo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

enquanto estou a trabalhar em nova iorque, tu começas um tipo qualquer de relacionamento com a mulher mais chata do planeta, que por acaso também é a mãe da melhor amiga da becca e tua patroa!

Italien

beh, mentre io mi faccio il culo a new york, tu inizi una qualche relazione con la persona piu' fastidiosa del pianeta, che e' anche la madre della migliore amica di becca, e il tuo capo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

nunca se avançou tanto ao nível da promoção e do respeito da mulher, da igual­dade entre o homem e a mulher. mas ao mesmo tempo, constatamos um muito nítido aumento do consumo de sexo.

Italien

la seconda pista, certo altrettanto importante e fondamentale, punta all'atteggiamento e al rapporto tra uomo e donna: non ci si è mai spinti tanto avanti nell'appoggio e il rispetto della donna, nella parità tra uomo e donna ma, al tempo stesso, si è registrato un netto aumento del consumo di sesso.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"porque, como a mulher provém do varão, "assim também o varão provém da mulher, "mas tudo vem de deus.

Italien

poiche', come la donna all' uomo, cosi' i' uomo alla donna, tutto viene da dio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,385,467 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK