Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esqueci-me de te agradecer.
avevo dimenticato di ringraziarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esqueci-me de te dizer
- scordavo di dirti
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esqueci-me de te dar isto.
mi sono quasi completamente dimenticata di darti questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e esqueci-me de te dizer.
non succedera' piu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esqueci-me de te perguntar, mark...
quasi dimenticavo, mark...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esqueci-me de te dizer antes.
prima mi sono dimenticato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desculpa, esqueci-me de te ligar.
scusa, ho scordato di richiamarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esqueci-me de te dar um donut.
ah... e guarda un po', invece io ho dimenticato di darti una ciambella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esqueci-me de te dar o teu presente.
ho qui il regalo per il tuo compleanno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a propósito, esqueci-me de te dizer...
a proposito... ho dimenticato di dirtelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esqueci-me de te desejar boa sorte.
- mi sono dimenticato di augurarti buona fortuna.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sam, oh, sam, esqueci-me de te dizer.
sam! oh, sam, mi sono dimenticata di dirtelo:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, briggsie, esqueci-me de te dizer.
- oh, briggsie, ho dimenticato di dirti...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desculpa... desculpa, esqueci-me de te dizer.
scusa, mi sono dimenticato di dirtelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desculpa, esqueci-me de te dizer. adeusinho!
scusa se mi sono dimenticata di dirtelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esqueci-me de te dizer, contratei um criado.
a proposito, quasi dimenticavo. ho trovato un domestico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esqueci-me de te contar sobre o armário.
- ancora non lo sa. - comunque è cresciuto bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esqueci-me de te avisar que vamos jantar hoje.
ops! ho dimenticato di dirti che siamo a cena fuori domani sera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esqueci-me de te dizer: adoro o cabelo.
dimenticavo: adoro la pettinatura.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esqueci-me de te dizer para não passares a esquina.
non ti ho detto di non andare oltre l'angolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :