Vous avez cherché: eu estarei presente e você (Portugais - Italien)

eu estarei presente.
- # "tutto tornerà come prima..." #

sim, eu estarei presente.
ok. ci saro'.

estarei presente.
arrivo subito.

não estarei presente.
io non ci saro'.

mas eu estarei sempre... presente.
ma io ci sarò... sempre.

estarei presente no interrogatório.
saro' presente durante l'interrogatorio.

- estarei presente no leilão.
- partecipero' io all'asta.

mas independentemente do que faças... eu estarei presente.
ma qualunque cosa tu voglia fare... sono qui per te.

está noite eu estarei presente na cerimônia e irei matar ele lá.
andrò alla cerimonia, e giunto il momento, lo ucciderò!

eu estarei morto, você será velho.
lo sarò morto, tu sarai... vecchio.

você sabe onde eu estarei.
sai dove trovarmi.

eu devia estar presente.
- dovrei essere presente anch'io.

eu estarei olhar por vocês.
ti staro' cercando.

estareis presente?
ci sarete anche voi?

informo-a agora de que estarei presente e irei votar, por isso não terá problemas.
la informo fin d'ora che sarò presente e voterò. non vi saranno così problemi di sorta.

estará presente. será você a dizer-lhe.
ci sarete... visto che lo informerete voi, aspettate solo il momento adatto.

- ninguém toca nisto sem eu estar presente.
- nessuno lo tocchera' senza di me presente.

- pode estar presente?
- potrebbe subentrare, teoricamente?

desculpa não estar presente.
scusa se non ci sono mai.

o bce estará presente e participará nesse diálogo.
anche noi parteciperemo al dialogo.