Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informação
informazione
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informação do dispositivo
informazioni sul dispositivo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
falta alguma informação.
mancano alcune informazioni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adicionar à informação aos ficheiros
aggiungi informazioni ai file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informação da aplicaçãocomment
informazioni sulle applicazionicomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a obter a informação exif de% 1...
recupero informazioni exif per %1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a obter a informação da máquina...
recupero delle informazioni sulla fotocamera...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informação da tarefa da aplicaçãocomment
informazioni sui processi delle applicazionicomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não foi possÃvel obter a informação da tarefa:
non è possibile recuperare le informazioni del lavoro di stampa:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- extrair os dados exif das fotos digitais (e procurar fotos atravÃcs das informaçÃ÷es exif)
- estrarre dati exif da foto digitali (ricerca fotografie da appunti exif)
Dernière mise à jour : 2012-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informação sobre a bateria, corrente eléctrica e o powerdevil. name
informazioni su batteria, alimentazione, sospensione e powerdevilname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deve seleccionar uma pasta para o digikam guardar os meta- dados e a informação num ficheiro de base de dados.
devi selezionare una cartella da far usare a digikam per tenere le informazioni e i dati aggiuntivi in un file che fa da banca dati.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serviços de informação e gestão dos serviços para todas as janelas disponÃveis. name
servizi di informazioni e gestione per tutte le finestre disponibili. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- extrair descriçÃ÷es dos documentos (doc, html, txt, etc.)
- estrarre descrizioni da documenti (doc, html, txt, etc.)
Dernière mise à jour : 2012-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indique a informação referente à fila de impressão remota do lpd. este assistente verificá- las- á antes de prosseguir.
immetti le informazioni sulla coda remota lpd; la procedura guidata le controllerà prima di proseguire.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :