Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jornaleiro
giornalaio
Dernière mise à jour : 2011-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o jornaleiro.
il ragazzo dei giornali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jornaleiro e mestre da brigada marítima que mantinha as pessoas seguras em terra e em segurança no mar.
l'edicolante locale e il responsabile della brigata marittima, che teneva i bambini al sicuro sulla terra e salvi in mare.
desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
quem foi o primeiro jornaleiro a cobrar a publicidade nas montras diariamente e não semanalmente? - o pai.
chi fu il primo edicolante a farsi pagare per le cartoline in esposizione a un tasso giornaliero invece che settimale?
também nenhum estranho comerá das coisas sagradas; nem o hóspede do sacerdote, nem o jornaleiro, comerá delas.
nessun estraneo mangerà le cose sante: né l'ospite di un sacerdote o il salariato potrà mangiare le cose sante
porque assim me disse o senhor: dentro de um ano, tal como os anos de jornaleiro, toda a glória de quedar esvaecerá.
poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr