Vous avez cherché: que demais! (Portugais - Italien)

que demais!
che bello!

que demais, meu.
mitico.

É mais que demais!
e' più che fantastico!

- que demais, ótimo!
bene, brava.

- faço o quê demais?
troppo rumore?

são aqueles que dão o que demais valioso têm.
sono coloro che sacrificano ogni cosa.

que demos tudo que tínhamos.
le ho detto che le avevamo gia' dato tutto.

e o dinheiro que demos?
lo faccio entrare dall'inizio.

ele discordou do nome que demos.
non era d'accordo con il nome scelto.

a chefe quer que demos apoio.
il capo vuole che l'aiutiamo.

posição que demos a conhecer.
abbiamo reso noto tutto questo.

ou pelo menos, achei que demos.
o almeno... cosi' credevo.

- queres que dêmos cabo deles?
- vuoi che gli faccio il culo?

aplaudo a lição que demos aos anciãos.
dare una lezione ai saggi, nessun problema.

-acho que demos sorte. -talvez.
- forse siamo stati fortunati.

É importante que demos agora o primeiro passo.
e' importante fare il primo passo adesso.

- ...antes que dêmos demasiado nas vistas.
-prima di attirare troppa attenzione.

consegue reverter os efeitos do veneno que demos ao martinez.
puo' invertire gli effetti del veleno che abbiamo dato a martinez.

e agora voltamos à notícia de última hora que demos há pouco.
e torniamo ora alla notizia del giorno... - di cui vi abbiamo gia' parlato.

foi neste contexto que demos a palavra ao senhor comissário fischler.
green, l' abbiamo incluso nel dibattito sulla relazione dell' on.