Vous avez cherché: querida amiga (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

querida amiga ...

Italien

signora arpel:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

minha querida amiga.

Italien

- mia cara amica.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

boa tarde querida amiga

Italien

buon pomeriggio a te

Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

Ó minha querida amiga.

Italien

- oh, povera tesorina cara.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sou gaia, uma querida amiga...

Italien

gaia, una cara amica...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

obrigada, minha querida amiga

Italien

mio caro amico

Dernière mise à jour : 2016-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- sr. stiles, "querida amiga"?

Italien

- signor stiles, "cara amica"?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

adeus. adeus, querida amiga.

Italien

arrivederci, miei cari amici.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

querida amiga ... ponha-se aqui.

Italien

eccoci qua, mie care! lei si metta laggiù.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu também sou sua querida amiga

Italien

je suis également un ami très cher

Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ela é uma querida amiga minha.

Italien

se e' per quello, madame, e' una mia amica.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

abraçaram-me como uma querida amiga.

Italien

mi hanno stretta forte come l'amica piu' cara.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

minha querida amiga, estamos a envelhecer.

Italien

mio caro amico, diventiamo vecchi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

quero amiga.

Italien

voglio amica.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- minha velha amiga. - alex! minha queria amiga!

Italien

oh, santo cielo, cara constance.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

queridos amigos!

Italien

cari amici!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,726,393 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK