Vous avez cherché: sem dor sem glória (Portugais - Italien)

- sem coragem, sem glória.
- chi non risica, non rosica.

morreram sem glória.
sono morti senza gloria.

sem dor, sem sofrimento.
- e cosi' non e'. e' morta! non prova dolore.

sem dor
non soffrire

sem dor.
nessun dolore.

- sem dor.
- non fa male.

o trabalho todo, sem salário, sem glória?
tutto il lavoro ma una paga da schifo. zero gloria?

sem perdas, sem dor, sem luto.
nessuna perdita, nessun dolore, nessun lutto.

outro mito morre sem glória.
un altro mito distrutto.

ficará sem dor
l'âme... en peine

com ou sem dor.
col dolore o senza.

calmo, sem dor.
e calma tutti i dolori.

o parto sem dor.
sono bollenti !

sem dor, nada feito.
chi non risica, non rosica.

sem dor, sem convulsões, absolutamente sem paladar.
indolore, insapore, nessuna convulsione.

entra logo e sem dor.
non fa per niente male, davvero.

sem dor, não há ganho.
sene'a fatica non si ottiene nulla.

sem dor... como é possível?
nessun dolore, com'e' possibile?

"sem sofrimento" "sem dor"
vivrai solo dolore, vivrai solo pene.

morrem depressa, e sem dor.
morirete subito, sene'a soffrire.