Results for sem dor sem glória translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sem dor sem glória

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- sem coragem, sem glória.

Italian

- chi non risica, non rosica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

morreram sem glória.

Italian

sono morti senza gloria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor, sem sofrimento.

Italian

- e cosi' non e'. e' morta! non prova dolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor

Italian

non soffrire

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor.

Italian

nessun dolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

- sem dor.

Italian

- non fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o trabalho todo, sem salário, sem glória?

Italian

tutto il lavoro ma una paga da schifo. zero gloria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem perdas, sem dor, sem luto.

Italian

nessuna perdita, nessun dolore, nessun lutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

outro mito morre sem glória.

Italian

un altro mito distrutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ficará sem dor

Italian

l'âme... en peine

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com ou sem dor.

Italian

col dolore o senza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

calmo, sem dor.

Italian

e calma tutti i dolori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o parto sem dor.

Italian

sono bollenti !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor, nada feito.

Italian

chi non risica, non rosica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor, sem convulsões, absolutamente sem paladar.

Italian

indolore, insapore, nessuna convulsione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

entra logo e sem dor.

Italian

non fa per niente male, davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor, não há ganho.

Italian

sene'a fatica non si ottiene nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem dor... como é possível?

Italian

nessun dolore, com'e' possibile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"sem sofrimento" "sem dor"

Italian

vivrai solo dolore, vivrai solo pene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

morrem depressa, e sem dor.

Italian

morirete subito, sene'a soffrire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,784,668,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK