Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veículos automóveis subconjuntos ou módulos como os descritos anteriormente.
per «fornitore di componenti di primo livello» si intende il fornitore, indipendente o meno dal pro duttore, che condivide la responsabilità dello studio e della progettazione(l2) e che fabbrica, assem bla e/o fornisce a un industriale del settore automobilistico, nelle fasi di fabbricazione o di assemblaggio, sottoinsiemi o moduli.
anexo i requisitos aplicáveis aos veículos e aos subconjuntos eléctricos/electrónicos instalados nos veículos
allegato i requisiti cui devono rispondere i veicoli e le unità elettriche/elettroniche (uee) montate sui veicoli
mÉtodo de mediÇÃo das emissÕes electromagnÉticas por radiaÇÃo em banda larga dos subconjuntos elÉctricos/electrÓnicos
metodo di misura delle emissioni elettromagnetiche a banda larga irradiate da unitÀ elettriche/elettroniche (uee)
os outros subconjuntos de medidas não devem, no entanto, ser subestimados (ver mapa 42).
grazie al loro buon livello di accessibilità, è probabile che questi nodi possano favorire lo sviluppo di nuove attività, in particolare nel settore dei servizi.
desenhos de projeto e de construção e esquemas de componentes, subconjuntos, circuitos, e outros dados relevantes;
i disegni di progettazione e fabbricazione, nonché schemi di componenti, sottoinsiemi, circuiti e altri dati pertinenti;
b) as peças desenhadas relativas à concepção, ao projecto e ao fabrico de componentes, subconjuntos, circuitos, etc.;
b) gli schemi di progettazione e di fabbricazione, nonché i piani relativi a componenti, sottounità, circuiti, ecc.;