Vous avez cherché: voce ã© minha vida (Portugais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Italian

Infos

Portuguese

voce ã© minha vida

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

minha vida.

Italien

la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

minha vida!

Italien

- tesoro mio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

minha vida".

Italien

will, c'è... c'è una visita fuori

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

minha vida real.

Italien

quella e' la mia vita reale.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

pela minha vida!

Italien

- si'! - sulla mia vita. - si'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- dou minha vida...

Italien

- io consacro la mia vita..."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

-pela minha vida!

Italien

- potessi morire !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

você é minha vida

Italien

tu sei la mia vita

Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

aposto minha vida.

Italien

sì, ne sono sicura.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

levou minha vida!

Italien

tu hai preso la mia vita!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- maribel, minha vida.

Italien

maribel, tesoro mio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

devo minha vida a você.

Italien

vi devo la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

deus, você era minha vida.

Italien

dio, eri tutta la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

palmeiras minha vida é voce

Italien

palme ti amo

Dernière mise à jour : 2015-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você conhece minha vida toda.

Italien

tu conosci tutta la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você arruinou a minha vida!

Italien

mi hai rovinato la vita!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

minha vida só começou com você.

Italien

la mia vita non e' iniziata finche' io...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu controlo minha vida, não você.

Italien

la controllo io la mia vita, non tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você roubou-me a minha vida.

Italien

sei tu che hai rovinato la mia vita!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- você acabou com a minha vida!

Italien

- mi hai rovinato la vita!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,760,907,184 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK