Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cu de bebado não tem dono
comitante avis vespertilio dormit urbem concitant, nullus asinus praesepe domini ebrius est
Dernière mise à jour : 2020-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quem refresca anus, de pato é lagoa
exustos qui est stagnum cu anatis
Dernière mise à jour : 2016-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cú de bêbado não tem dono.
Dernière mise à jour : 2024-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
não temos nós direito de comer e de beber?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e o povo murmurou contra moisés, dizendo: que havemos de beber?
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;
esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e os homens já mencionados por nome se levantaram e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; vestiram-nos, e os calçaram, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram; e, levando sobre jumentos todos os que estavam fracos, conduziram-nos a jericó, a cidade das palmeiras, a seus irmãos. depois voltaram para samária.
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: