Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não responderam à terapêutica antiretrovírica que o doente já está a receber, e
tie nav reaģējuši uz pretretrovīrusu terapiju, ko pacients jau saņem, un
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve considerar- se a substituição da zidovudina num regime de terapêutica antiretrovírica combinada se este já estiver estabelecido.
11 ir jāpārdomā zidovudīna nomaiņa art režīmā, ja režīms jau ir nostabilizēts.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zidovudina, didanosina, estavudina e tenofovir mantêm a sua actividade antiretrovírica contra estas variantes vih- 1.
zidovudīnam, didanozīnam, stavudīnam un tenofoviram saglabājas pretretrovīrusu aktivitāte pret šādiem hiv- 1 variantiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a zidovudina, didanosina, estavudina e tenofovir mantêm a sua actividade antiretrovírica contra estas variantes hiv - 1.
zidovudīnam, didanozīnam, stavudīnam un tenofoviram saglabājas pretretrovīrusu aktivitāte pret šādiem hiv- 1 variantiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as lesões não estão ulceradas ou linfoedematosas, e não é necessário o tratamento de sk visceral, e as lesões não estão a responder a terapêutica antiretrovírica sistémica, e a radioterapia ou a quimioterapia não são apropriadas
bojājumi ir bez čūlām vai limfedēmas, un iekšējo orgānu ks ārstēšana nav vajadzīga, un bojājumi nepakļaujas sistēmiskai antiretrovirālai terapijai, un
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
os doentes co- infectados por vhc e vih e submetidos a terapêutica antiretrovírica de elevada eficácia (haart) podem apresentar risco acrescido de desenvolver acidose láctica.
pacientiem, kas papildus inficēti ar civ un saņem augsti aktīvu pretretrovīrusu terapiju (Ļaprt), var būt palielināts laktātacidozes rašanās risks.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
medicamentos por áreas terapêuticas anti- infecciosos antiretrovirais nrtis
31 zāļu sadalījums terapeitiskās grupās zĀles pret infekciju slimĪbĀm pretretrovīrusa preparāti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.