Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mas quando perceberam que ele era judeu, todos a uma voz gritaram por quase duas horas: grande é a diana dos efésios!
heoi ka matau ratou he hurai ia, kotahi tonu te reo o te katoa ki te karanga, a tata noa ki te rua nga haora, he nui a riana o nga epehi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e não somente há perigo de que esta nossa profissão caia em descrédito, mas também que o templo da grande deusa diana seja estimado em nada, vindo mesmo a ser destituída da sua majestade aquela a quem toda a Ásia e o mundo adoram.
na ehara i te mea ko to tatou nei wahi anake ka tata te kore noa iho; tera ano hoki e whakakahoretia te temepara o te atua nui, o riana, a meake memeha noa iho tona nui, e karakiatia nei e ahia katoa, e te ao
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
havendo o escrivão conseguido apaziguar a turba, disse: varões efésios, que homem há que não saiba que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa diana, e da imagem que caiu de júpiter?
a, ka mariri iho te huihui i te kaiwhakawa, ka mea ia, e nga epehi, ko wai te tangata kahore e mohio ko te pa o nga epehi te kaitiaki temepara o te atua nui, o riana, o te whakapakoko ano hoki i taka iho i a hupita
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :